中國北京 – 2009年3月 19 日 – 安捷倫科技公司 (NYSE: A) 和 The MathWorks 近日宣布，購買安捷倫 5000、6000、7000 和 90000 系列示波器即可獲取 MATLAB 數據分析軟件。 

將 安捷倫示波器與 MATLAB 數據分析軟件相結合，工程師能夠自信地分析、可視化和過濾信號。其集成功能簡化了上述任務，節省了工程師的時間。雙方的這一協議使用戶可以一站式地獲得高品質的儀器和數據分析軟件。 

The MathWorks公司的MATLAB 產品工程部副總裁 Roy Lurie 表示：“一個相互關聯的、整合的軟件平臺可為安捷倫的客戶帶來不少好處，他們可以在整個產品開發生命周期內使用安捷倫設備。軟件與硬件的結合又可讓客戶實現一體化分析，加速設計驗證的周期，縮短了產品上市時間�！�

“我們的許多客戶都在使用 MATLAB 軟件，該軟件對他們來說極其重要”，安捷倫示波器業務部副總裁兼總經理 Scott Sample 說。“簽訂該協議后，他們能夠方便地從安捷倫購買整套硬件和軟件集成解決方案，從而集中精力創作高品質的設計作品�！�

如今，客戶可以在購買安捷倫 5000、6000、7000 和 90000 系列示波器時，可以選擇不同的 The MathWorks 產品配置來實現工作任務的優化：

•    Agilent Option 061 MATLAB 基礎示波器產品包提供了一個基礎的軟件包，可用來配置與控制安捷倫儀器，并可在 MATLAB 環境下執行基本的信號與可視化任務
•    Agilent Option 062 MATLAB 標準示波器產品包新增了信號濾波和信號分析處理方案的功能。 

Agilent 的完整示波器產品組合中提供各種可選外形尺寸，其帶寬范圍為 20 MHz 到 90 GHz。這些示波器具有業界領先的規格和功能強大的應用程序。

可用性
Agilent Option 061 MATLAB 基礎產品包和 Option 062 MATLAB 標準產品包現已面市。

有關購買結合 MATLAB 軟件的 Agilent Infiniium 和 InfiniiVision 示波器的詳細信息，請訪問 www.agilent.com/find/matlab_oscilloscopes。