羅克韋爾自動化開始征集第四屆制造安全卓越獎提名。這些獎項用于表彰世界上安全程度最高的制造企業，即將安全作為核心業務價值的企業。

“去年獲得該獎項的企業包括：美國高樂氏公司、固特異輪胎與橡膠公司、美國金佰利公司和美國紙產品加工機器 (PCMC) 公司。這些企業之所以獲獎是因為他們將安全落實為實現業務目標的重要手段，”羅克韋爾自動化安全市場拓展經理 Mark Eitzman 表示。“對他們而言，安全不僅僅是保證合規性的手段，還是企業文化和機器設計流程不可分割的一部分，能夠幫助提高工廠生產率和公司收益。”

對于生產商、機器制造商 (OEM) 或系統集成商，只要他們真正圍繞全面安全計劃的三大核心要素（堅實的安全文化基礎、妥善執行的規程以及對最新機器安全技術的有效利用）踐行了安全承諾，即可角逐大獎。

“2015 年我們獲得了此項大獎，突顯了我們團隊為客戶提升機器安全性的承諾，”PCMC 高級電氣項目工程師 Jason Stover 表示。“作為 OEM，我們會指導客戶掌握安全流程，幫助他們了解安全帶來的機遇，因此我們與競爭對手有所不同。有些人可能尚未意識到安全是設備的基礎，但當我們采用安全技術之后，他們就會看到安全所帶來的價值。”

該獎項還會表彰工程設計部門與 EHS 部門成功開展協作的企業。這種協作有助于大幅降低人員受傷率，同時還能夠提高生產效率。

“我們的成功源于公司所有同仁的共同協作與學習，包括工程、EHS 和運營部門之間的協作，”金佰利全球安全與衛生總監兼 CIH/CSP Dennis G. Averill 先生介紹。“這種協作不是停留在概念層面，而是真正落實到風險評估、安全標準制定等工作的實際執行過程中。”

2016 年度的獲獎者將于秋季宣布，并將列于包括 Bevcorp、康寧環境科技、美國通用汽車公司、寶潔公司和 Walkers Crisps and Pepsi Flavors 的百事分部等昔日獲獎企業在內的獲獎名單中。

如需提交企業提名，請填好報名表格并通過電子郵件發送至 swludwig@ra.rockwell.com，郵件主題欄請注明“安全卓越獎提名”( Safety Excellence Awards Nomination )，也可以郵寄至以下地址：羅克韋爾自動化，收件人：Steve Ludwig – 安全卓越獎 (Safety Excellence Awards)，1 Allen Bradley Drive, Mayfield Heights, OH 44124。提名截止日期為 2016 年 8 月 31 日。

# # #

關于羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息化的公司。其使命是幫助客戶提高生產力并且推動世界的可持續發展。羅克韋爾自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員，并設有34個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，兩個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道伙伴及70所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。